Philosophy

La porcellana è un materiale intrigante, dal colore bianco, puro e traslucido. Difficile da lavorare e per questo forse ancora più speciale. La mia porcellana ha due passaggi in forno (la seconda a 1280° C)  senza smalti colorati: solo poca cristallina trasparente all’interno per aiutarne la pulizia dopo l’uso. Ogni pezzo deve essere puro, perfetto e semplice.  La superficie risulta morbida nell’aspetto plastico, ma dura nella consistenza, calda alla vista, variando dall’opaco al semi opaco, al leggermente lucido. Per rendere l’oggetto più sofisticato, spesso aggiungo un filo d’oro sul bordo. Oro vero, ceramico, che comporta un terzo passaggio in forno. Raramente, solo per i pezzi più sofisticati il bordo risulta essere in platino.

Facili da lavare anche in lavastoviglie, e molto resistenti, tutti i miei oggetti sono ideali da apprezzare con tutti e cinque i sensi.

Si prega notare che ogni oggeto è fatto individualmente a mano e quindi possono verificarsi ricche variazioni.

La mia porcellana, rigorosamente realizzata da me nel mio UNICO laboratorio in Firenze, è CERTIFICATA "MOCA" (materiali e oggetti per utilizzo alimentare) secondo la direttiva europea (CE) 1935/2004, modificata e prodotta secondo GMP (Good Manufacturing Practice).

* * * * * * * * *

Porcelain is an intriguing material, white in color, pure and translucent. Difficult to work with and perhaps even more special. My porcelain has two steps in the kiln (the second at 1280 C) without colored glazes: only a little transparent one inside to help its cleaning after use. Each piece must be pure, perfect and simple.   The surface is soft in the plastic appearance, but hard in texture, warm to the eye, ranging from opaque to semi-matt, to slightly shiny. To make the object more sophisticated, I often add a gold thread on the edge. Real gold, ceramic, which involves a third step in the kiln. Rarely, only for the most sophisticated pieces the edge turns out to be platinum.

Easy to wash even in the dishwasher, and very durable, all my items are ideal to appreciate with all five senses.

Please note that each item is made individually by hand and therefore rich variations can occur.

My porcelain, strictly made by me in my ONLY. laboratory in Florence, is CERTIFICATE "MOCA" (Materials and Objects Food Contact) according to European directive (EC) 1935/2004, amended and Manufactured according to GMP (Good Manufacturing Practice).